بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismillah hir rahman nir raheem
In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
Bismillah hir rahman nir raheem
In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
ٱلرَّحۡمَٰنُ
Ar Rahmaan
The Most Merciful
عَلَّمَ ٱلۡقُرۡءَانَ
‘Allamal Quran
Taught the Qur’an,
خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ
Khalaqal insaan
Created man,
عَلَّمَهُ ٱلۡبَيَانَ
‘Allamahul bayaan
[And] taught him eloquence.
ٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ بِحُسۡبَانٖ
Ashshamsu walqamaru bihusbaan
The sun and the moon [move] by precise calculation,
Ashshamsu walqamaru bihusbaan
The sun and the moon [move] by precise calculation,
وَٱلنَّجۡمُ وَٱلشَّجَرُ يَسۡجُدَانِ
Wannajmu washshajaru yasjudan
And the stars and trees prostrate.
وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلۡمِيزَانَ
Wassamaaa’a rafa’ahaa wa wada’al Meezan
And the heaven He raised and imposed the balance
أَلَّا تَطۡغَوۡاْ فِي ٱلۡمِيزَانِ
Allaa tatghaw fil meezaan
That you not transgress within the balance.
وَأَقِيمُواْ ٱلۡوَزۡنَ بِٱلۡقِسۡطِ وَلَا تُخۡسِرُواْ ٱلۡمِيزَانَ
Wa aqeemul wazna bilqisti wa laa tukhsirul meezaan
And establish weight in justice and do not make deficient the balance.
وَٱلۡأَرۡضَ وَضَعَهَا لِلۡأَنَامِ
Wal arda wada’ahaa lilanaam
And the earth He laid [out] for the creatures.
فِيهَا فَٰكِهَةٞ وَٱلنَّخۡلُ ذَاتُ ٱلۡأَكۡمَامِ
Feehaa faakihatunw wan nakhlu zaatul akmaam
Therein is fruit and palm trees having sheaths [of dates]
وَٱلۡحَبُّ ذُو ٱلۡعَصۡفِ وَٱلرَّيۡحَانُ
Walhabbu zul ‘asfi war Raihaan
And grain having husks and scented plants.
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Fabi ayyi aalaaa’i Rabbikumaa tukazzibaan
So which of the favors of your Lord would you deny?
خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِن صَلۡصَٰلٖ كَٱلۡفَخَّارِ
Khalaqal insaana min salsaalin kalfakhkhaar
He created man from clay like [that of] pottery.
وَخَلَقَ ٱلۡجَآنَّ مِن مَّارِجٖ مِّن نَّارٖ
Wa khalaqal jaaan mim maarijim min naar
And He created the jinn from a smokeless flame of fire.
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Fabi ayyi aalaaa’i Rabbikumaa tukazzibaan
So which of the favors of your Lord would you deny?
رَبُّ ٱلۡمَشۡرِقَيۡنِ وَرَبُّ ٱلۡمَغۡرِبَيۡنِ
Rabbul mashriqayni wa Rabbul maghribayn
[He is] Lord of the two sunrises and Lord of the two sunsets.
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Fabi ayyi aalaaa’i Rabbikumaa tukazzibaan
So which of the favors of your Lord would you deny?
مَرَجَ ٱلۡبَحۡرَيۡنِ يَلۡتَقِيَانِ
Marajal bahrayni yalta qiyaan
He released the two seas, meeting [side by side]
بَيۡنَهُمَا بَرۡزَخٞ لَّا يَبۡغِيَانِ
Bainahumaa barzakhul laa yabghiyaan
Between them is a barrier [so] neither of them transgresses.
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Fabi ayyi aalaaa’i Rabbikumaa tukazzibaan
So which of the favors of your Lord would you deny?
يَخۡرُجُ مِنۡهُمَا ٱللُّؤۡلُؤُ وَٱلۡمَرۡجَانُ
Yakhruju minhumal lu ‘lu u wal marjaan
From both of them emerge pearl and coral.
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Fabi ayyi aalaaa’i Rabbikumaa tukazzibaan
So which of the favors of your Lord would you deny?
وَلَهُ ٱلۡجَوَارِ ٱلۡمُنشَـَٔاتُ فِي ٱلۡبَحۡرِ كَٱلۡأَعۡلَٰمِ
Wa lahul jawaaril mun sha’aatu fil bahri kal a’laam
And to Him belong the ships [with sails] elevated in the sea like mountains.
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Fabi ayyi aalaaa’i Rabbikumaa tukazzibaan.
So which of the favors of your Lord would you deny?
كُلُّ مَنۡ عَلَيۡهَا فَانٖ
Kullu man ‘alaihaa faan
Everyone upon the earth will perish,
وَيَبۡقَىٰ وَجۡهُ رَبِّكَ ذُو ٱلۡجَلَٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ
Wa yabqaa wajhu rabbika zul jalaali wal ikraam
And there will remain the Face of your Lord, Owner of Majesty and Honor.
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Fabi ayyi aalaaa’i Rabbikumaa tukazzibaan.
So which of the favors of your Lord would you deny?
يَسۡـَٔلُهُۥ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ كُلَّ يَوۡمٍ هُوَ فِي شَأۡنٖ
Yas’aluhoo man fissamaawaati walard; kulla yawmin huwa fee shaan
Whoever is within the heavens and earth asks Him; every day He is bringing about a matter.
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Fabi ayyi aalaaa’i Rabbikumaa tukazzibaan.
So which of the favors of your Lord would you deny?
سَنَفۡرُغُ لَكُمۡ أَيُّهَ ٱلثَّقَلَانِ
Sanafrughu lakum ayyuhas saqalaan
We will attend to you, O prominent beings.
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Fabi ayyi aalaaa’i Rabbikumaa tukazzibaan.
So which of the favors of your Lord would you deny?
يَٰمَعۡشَرَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِ إِنِ ٱسۡتَطَعۡتُمۡ أَن تَنفُذُواْ مِنۡ أَقۡطَارِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ فَٱنفُذُواْۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلۡطَٰنٖ
Yaa ma’sharal jinni wal insi inis tata’tum an tanfuzoo min aqtaaris samaawaati wal ardi fanfuzoo; laa tanfuzoona illaa bisultaan
O company of jinn and mankind, if you are able to pass beyond the regions of the heavens and the earth, then pass. You will not pass except by authority [from Allah].
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Fabi ayyi aalaaa’i Rabbikumaa tukazzibaan.
So which of the favors of your Lord would you deny?
يُرۡسَلُ عَلَيۡكُمَا شُوَاظٞ مِّن نَّارٖ وَنُحَاسٞ فَلَا تَنتَصِرَانِ
Yursalu ‘alaikumaa shuwaazum min naarinw-wa nuhaasun falaa tantasiraan
There will be sent upon you a flame of fire and smoke, and you will not defend yourselves.
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Fabi ayyi aalaaa’i Rabbikumaa tukazzibaan.
So which of the favors of your Lord would you deny?
فَإِذَا ٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ وَرۡدَةٗ كَٱلدِّهَانِ
Fa-izan shaqqatis samaaa’u fakaanat wardatan kaddihaan
And when the heaven is split open and becomes rose-colored like oil
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Fabi ayyi aalaaa’i Rabbikumaa tukazzibaan.
So which of the favors of your Lord would you deny?
فَيَوۡمَئِذٖ لَّا يُسۡـَٔلُ عَن ذَنۢبِهِۦٓ إِنسٞ وَلَا جَآنّٞ
Fa-yawma’izil laa yus’alu ‘an zambiheee insunw wa laa jaann
Then on that Day none will be asked about his sin among men or jinn.
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Fabi ayyi aalaaa’i Rabbikumaa tukazzibaan.
So which of the favors of your Lord would you deny?
يُعۡرَفُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ بِسِيمَٰهُمۡ فَيُؤۡخَذُ بِٱلنَّوَٰصِي وَٱلۡأَقۡدَامِ
Yu’raful mujrimoona biseemaahum fa’yu’khazu binna waasi wal aqdaam
The criminals will be known by their marks, and they will be seized by the forelocks and the feet.
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Fabi ayyi aalaaa’i Rabbikumaa tukazzibaan.
So which of the favors of your Lord would you deny?
هَٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا ٱلۡمُجۡرِمُونَ
Haazihee jahannamul latee yukazzibu bihal mujrimoon
This is Hell, which the criminals deny.
يَطُوفُونَ بَيۡنَهَا وَبَيۡنَ حَمِيمٍ ءَانٖ
Yatoofoona bainahaa wa baina hameemim aan
They will go around between it and scalding water, heated [to the utmost degree].
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Fabi ayyi aalaaa’i Rabbikumaa tukazzibaan.
So which of the favors of your Lord would you deny?
وَلِمَنۡ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ جَنَّتَانِ
Wa liman khaafa maqaama rabbihee jannataan
But for he who has feared the position of his Lord are two gardens.
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Fabi ayyi aalaaa’i Rabbikumaa tukazzibaan.
So which of the favors of your Lord would you deny?
ذَوَاتَآ أَفۡنَانٖ
Zawaataaa afnaan
Having [spreading] branches.
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Fabi ayyi aalaaa’i Rabbikumaa tukazzibaan.
So which of the favors of your Lord would you deny?
فِيهِمَا عَيۡنَانِ تَجۡرِيَانِ
Feehimaa ‘aynaani tajriyaan
In both of them are two springs, flowing.
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Fabi ayyi aalaaa’i Rabbikumaa tukazzibaan.
So which of the favors of your Lord would you deny?
فِيهِمَا مِن كُلِّ فَٰكِهَةٖ زَوۡجَانِ
Feehimaa min kulli faakihatin zawjaan
In both of them are of every fruit, two kinds.
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Fabi ayyi aalaaa’i Rabbikumaa tukazzibaan.
So which of the favors of your Lord would you deny?
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشِۭ بَطَآئِنُهَا مِنۡ إِسۡتَبۡرَقٖۚ وَجَنَى ٱلۡجَنَّتَيۡنِ دَانٖ
Muttaki’eena ‘alaa furushim bataaa’inuhaa min istabraq; wajanal jannataini daan
[They are] reclining on beds whose linings are of silk brocade, and the fruit of the two gardens is hanging low.
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Fabi ayyi aalaaa’i Rabbikumaa tukazzibaan.
So which of the favors of your Lord would you deny?
فِيهِنَّ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرۡفِ لَمۡ يَطۡمِثۡهُنَّ إِنسٞ قَبۡلَهُمۡ وَلَا جَآنّٞ
Feehinna qaasiratut tarfi lam yatmishunna insun qablahum wa laa jaaann
In them are women limiting [their] glances, untouched before them by man or jinn
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Fabi ayyi aalaaa’i Rabbikumaa tukazzibaan.
So which of the favors of your Lord would you deny?
كَأَنَّهُنَّ ٱلۡيَاقُوتُ وَٱلۡمَرۡجَانُ
Ka annahunnal yaaqootu wal marjaan
As if they were rubies and coral.
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Fabi ayyi aalaaa’i Rabbikumaa tukazzibaan.
So which of the favors of your Lord would you deny?
هَلۡ جَزَآءُ ٱلۡإِحۡسَٰنِ إِلَّا ٱلۡإِحۡسَٰنُ
Hal jazaaa’ul ihsaani illal ihsaan
Is the reward for good [anything] but good?
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Fabi ayyi aalaaa’i Rabbikumaa tukazzibaan.
So which of the favors of your Lord would you deny?
وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ
Wa min doonihimaa jannataan
And below them both [in excellence] are two [other] gardens
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Fabi ayyi aalaaa’i Rabbikumaa tukazzibaan.
So which of the favors of your Lord would you deny?
مُدۡهَآمَّتَانِ
Mudhaaammataan
Dark green [in color].
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Fabi ayyi aalaaa’i Rabbikumaa tukazzibaan.
So which of the favors of your Lord would you deny?
فِيهِمَا عَيۡنَانِ نَضَّاخَتَانِ
Feehimaa ‘aynaani nad daakhataan
In both of them are two springs, spouting.
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Fabi ayyi aalaaa’i Rabbikumaa tukazzibaan.
So which of the favors of your Lord would you deny?
فِيهِمَا فَٰكِهَةٞ وَنَخۡلٞ وَرُمَّانٞ
Feehimaa faakihatunw wa nakhlunw wa rummaan
In both of them are fruit and palm trees and pomegranates.
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Fabi ayyi aalaaa’i Rabbikumaa tukazzibaan.
So which of the favors of your Lord would you deny?
فِيهِنَّ خَيۡرَٰتٌ حِسَانٞ
Feehinna khairaatun hisaan
In them are good and beautiful women
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Fabi ayyi aalaaa’i Rabbikumaa tukazzibaan.
So which of the favors of your Lord would you deny?
حُورٞ مَّقۡصُورَٰتٞ فِي ٱلۡخِيَامِ
Hoorum maqsooraatun fil khiyaam
Fair ones reserved in pavilions
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Fabi ayyi aalaaa’i Rabbikumaa tukazzibaan.
So which of the favors of your Lord would you deny?
لَمۡ يَطۡمِثۡهُنَّ إِنسٞ قَبۡلَهُمۡ وَلَا جَآنّٞ
Lam yatmis hunna insun qablahum wa laa jaaann
Untouched before them by man or jinn
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Fabi ayyi aalaaa’i Rabbikumaa tukazzibaan.
So which of the favors of your Lord would you deny?
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفۡرَفٍ خُضۡرٖ وَعَبۡقَرِيٍّ حِسَانٖ
Muttaki’eena ‘alaa rafrafin khudrinw wa ‘abqariyyin hisaan
Reclining on green cushions and beautiful fine carpets.
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Fabi ayyi aalaaa’i Rabbikumaa tukazzibaan.
So which of the favors of your Lord would you deny?
تَبَٰرَكَ ٱسۡمُ رَبِّكَ ذِي ٱلۡجَلَٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ
Tabaarakasmu Rabbika Zil-Jalaali wal-Ikraam
Blessed is the name of your Lord, Owner of Majesty and Honor.
সূরা আর-রহমান বাংলা উচ্চারণঃ
1. আররাহমান।
2. আল্লামাল কুরআন।
3. খালাকাল ইনছান।
4. আল্লামাহুল বায়ান।
5. আশশামছুওয়ালকামারু বিহুছবান।
6. ওয়ান্নাজমুওয়াশশাজারু ইয়াছজূদান।
7. ওয়াছ ছামাআ রাফা‘আহাওয়া ওয়াদা‘আল মীঝান।
8. আল্লা-তাতাগাও ফিল মীঝান।
9. ওয়া আকীমুল ওয়াঝনা বিলকিছতিওয়ালা তুখছিরুল মীঝান।
10. ওয়াল আরদা ওয়া দা‘আহালিল আনাম।
11. ফীহা ফাকিহাতুওঁ ওয়ান্নাখলুযাতুল আকমাম।
12. ওয়াল হাব্বুযুল‘আসফি ওয়াররাইহান।
13. ফাবিআইয়ি আলাই রাব্বিকুমা তুকাযযিবান।
14. খালাকাল ইনছানা মিন সালসালিন কাল ফাখখার।
15. ওয়া খালাকাল জান্না মিম্মা রিজিম মিন্নার।
16. ফাবিআইয়ি আলাই রাব্বিকুমা তুকাযযিবান।
17. রাব্বুল মাশরিকাইনি ওয়া রাব্বুল মাগরিবাইন।
18. ফাবিআইয়ি আলাই রাব্বিকুমা তুকাযযিবান।
19. মারাজাল বাহরাইনি ইয়ালতাকিয়ান।
20. বাইনাহুমাবারঝাখুল লাইয়াবগিয়ান।
21. ফাবিআইয়ি আলাই রাব্বিকুমা তুকাযযিবান।
22. ইয়াখরুজূমিনহুমাল লু’লূউ ওয়াল মার জান।
23. ফাবিআইয়ি আলাই রাব্বিকুমা তুকাযযিবান।
24. ওয়ালাহুল জাওয়ারিল মুনশাআতুফিল বাহরি কালআ‘লাম।
25. ফাবিআইয়ি আলাই রাব্বিকুমা তুকাযযিবান।
26. কুল্লুমান ‘আলাইহা ফানি।
27. ওয়া ইয়াবকা ওয়াজহু রাব্বিকা যুল জালালি ওয়াল ইকরাম।
28. ফাবিআইয়ি আলাই রাব্বিকুমা তুকাযযিবান।
29. ইয়াছ আলুহূমান ফিছ ছামাওয়া-তি ওয়াল আরদি কুল্লা ইয়াওমিন হুওয়া ফী শা’ন।
30. ফাবিআইয়ি আলাই রাব্বিকুমা তুকাযযিবান।
31. ছানাফরুগু লাকুম আইয়ুহাছছাকালান।
32. ফাবিআইয়ি আলাই রাব্বিকুমা তুকাযযিবান।
33. ইয়া-মা‘শারাল জিন্নি ওয়াল ইনছি ইনিছতাতা‘তুম আন তানফুযূমিন আকতারিছ ছামাওয়াতি ওয়াল আরদিফানফুযূ লা-তানফুযূনা ইল্লাবিছুলতান।
34. ফাবিআইয়ি আলাই রাব্বিকুমা তুকাযযিবান।
35. ইউরছালু‘আলাইকুমা শুওয়াজু ম মিন্নারিওঁ ওয়া নুহাছুন ফালা তানতাসিরান।
36. ফাবিআইয়ি আলাই রাব্বিকুমা তুকাযযিবান।
37. ফাইযান শাককাতিছ ছামাউ ফাকানাত ওয়ারদাতান কাদ্দিহান।
38. ফাবিআইয়ি আলাই রাব্বিকুমা তুকাযযিবান।
39. ফাইয়াওমা ইযিল্লা ইউছআলু‘আন যামবিহী ইনছুওঁ ওয়ালা জান।
40. ফাবিআইয়ি আলাই রাব্বিকুমা তুকাযযিবান।
41. ইউ‘রাফুল মুজরিমূনা বিছীমাহুম ফাইউ’খাযুবিন্নাওয়াছী ওয়াল আকদাম।
42. ফাবিআইয়ি আলাই রাব্বিকুমা তুকাযযিবান।
43. হাযিহী জাহান্নামুল্লাতী ইউকাযযি বুবিহাল মুজরিমূন।
44. ইয়াতুফুনাহা বাইনাহা ওয়া বাইনা হামিমিম আন
45. ফাবিআইয়ি আলাই রাব্বিকুমা তুকাযযিবান।
46. ওয়া লিমান খাফা মাকামা রাব্বিহী জান্নাতান।
47. ফাবিআইয়ি আলাই রাব্বিকুমা তুকাযযিবান।
48. যাওয়াতা আফনান।
49. ফাবিআইয়ি আলাই রাব্বিকুমা তুকাযযিবান।
50. ফীহিমা আইনানি তাজরিয়ান।
51. ফাবিআইয়ি আলাই রাব্বিকুমা তুকাযযিবান।
52. ফীহিমা মিন কুল্লি ফাকিহাতিন ঝাওজান।
53. ফাবিআইয়ি আলাই রাব্বিকুমা তুকাযযিবান।
54. মুত্তাকিঈনা ‘আলা-ফুরুশিম বাতাইনুহা-মিন ইছতাবরাকিও ওয়া জানাল জান্নাতাইনি দান।
55. ফাবিআইয়ি আলাই রাব্বিকুমা তুকাযযিবান।
56. ফীহিন্না কাসিরাতুত্তারফি লাম ইয়াতমিছহুন্না ইনছুন কাবলাহুম ওয়ালাজান।
57. ফাবিআইয়ি আলাই রাব্বিকুমা তুকাযযিবান।
58. কাআন্নাহুন্নাল ইয়া‘কূতুওয়াল মারজানন।
59. ফাবিআইয়ি আলাই রাব্বিকুমা তুকাযযিবান।
60. হাল জাঝাউল ইহছানি ইল্লাল ইহছান।
61. ফাবিআইয়ি আলাই রাব্বিকুমা তুকাযযিবান।
62. ওয়া মিন দূনিহিমা জান্নাতান।
63. ফাবিআইয়ি আলাই রাব্বিকুমা তুকাযযিবান।
64. মুদ হূমমাতান।
65. ফাবিআইয়ি আলাই রাব্বিকুমা তুকাযযিবান।
66. ফীহিমা আইনানি নাদ্দাখাতান।
67. ফাবিআইয়ি আলাই রাব্বিকুমা তুকাযযিবান।
68. ফীহিমা ফাকিহাতুওঁ ওয়া নাখলুওঁ ওয়ারুম্মান।
69. ফাবিআইয়ি আলাই রাব্বিকুমা- তুকাযযিবান।
70. ফীহিন্না খাইরাতুন হিছান।
71. ফাবিআইয়ি আলাই রাব্বিকুমা তুকাযযিবান।
72. হুরুমমাকসূরাতুন ফিল খিয়াম।
73. ফাবিআইয়ি আলাই রাব্বিকুমা- তুকাযযিবান।
74. লাম ইয়াতমিছহুন্না ইনছুন কাবলাহুম ওয়ালা জান।
75. ফাবিআইয়ি আলাই রাব্বিকুমা তুকাযযিবান।
76. মুত্তাকিঈনা ‘আলারাফরাফিন খুদরিওঁ ওয়া ‘আবকারিইয়িন হিছান।
77. ফাবিআইয়ি আলাই রাব্বিকুমা তুকাযযিবান।
78. তাবা রাকাছমুরাব্বিকা যিল জালালি ওয়াল ইকরাম।
2. আল্লামাল কুরআন।
3. খালাকাল ইনছান।
4. আল্লামাহুল বায়ান।
5. আশশামছুওয়ালকামারু বিহুছবান।
6. ওয়ান্নাজমুওয়াশশাজারু ইয়াছজূদান।
7. ওয়াছ ছামাআ রাফা‘আহাওয়া ওয়াদা‘আল মীঝান।
8. আল্লা-তাতাগাও ফিল মীঝান।
9. ওয়া আকীমুল ওয়াঝনা বিলকিছতিওয়ালা তুখছিরুল মীঝান।
10. ওয়াল আরদা ওয়া দা‘আহালিল আনাম।
11. ফীহা ফাকিহাতুওঁ ওয়ান্নাখলুযাতুল আকমাম।
12. ওয়াল হাব্বুযুল‘আসফি ওয়াররাইহান।
13. ফাবিআইয়ি আলাই রাব্বিকুমা তুকাযযিবান।
14. খালাকাল ইনছানা মিন সালসালিন কাল ফাখখার।
15. ওয়া খালাকাল জান্না মিম্মা রিজিম মিন্নার।
16. ফাবিআইয়ি আলাই রাব্বিকুমা তুকাযযিবান।
17. রাব্বুল মাশরিকাইনি ওয়া রাব্বুল মাগরিবাইন।
18. ফাবিআইয়ি আলাই রাব্বিকুমা তুকাযযিবান।
19. মারাজাল বাহরাইনি ইয়ালতাকিয়ান।
20. বাইনাহুমাবারঝাখুল লাইয়াবগিয়ান।
21. ফাবিআইয়ি আলাই রাব্বিকুমা তুকাযযিবান।
22. ইয়াখরুজূমিনহুমাল লু’লূউ ওয়াল মার জান।
23. ফাবিআইয়ি আলাই রাব্বিকুমা তুকাযযিবান।
24. ওয়ালাহুল জাওয়ারিল মুনশাআতুফিল বাহরি কালআ‘লাম।
25. ফাবিআইয়ি আলাই রাব্বিকুমা তুকাযযিবান।
26. কুল্লুমান ‘আলাইহা ফানি।
27. ওয়া ইয়াবকা ওয়াজহু রাব্বিকা যুল জালালি ওয়াল ইকরাম।
28. ফাবিআইয়ি আলাই রাব্বিকুমা তুকাযযিবান।
29. ইয়াছ আলুহূমান ফিছ ছামাওয়া-তি ওয়াল আরদি কুল্লা ইয়াওমিন হুওয়া ফী শা’ন।
30. ফাবিআইয়ি আলাই রাব্বিকুমা তুকাযযিবান।
31. ছানাফরুগু লাকুম আইয়ুহাছছাকালান।
32. ফাবিআইয়ি আলাই রাব্বিকুমা তুকাযযিবান।
33. ইয়া-মা‘শারাল জিন্নি ওয়াল ইনছি ইনিছতাতা‘তুম আন তানফুযূমিন আকতারিছ ছামাওয়াতি ওয়াল আরদিফানফুযূ লা-তানফুযূনা ইল্লাবিছুলতান।
34. ফাবিআইয়ি আলাই রাব্বিকুমা তুকাযযিবান।
35. ইউরছালু‘আলাইকুমা শুওয়াজু ম মিন্নারিওঁ ওয়া নুহাছুন ফালা তানতাসিরান।
36. ফাবিআইয়ি আলাই রাব্বিকুমা তুকাযযিবান।
37. ফাইযান শাককাতিছ ছামাউ ফাকানাত ওয়ারদাতান কাদ্দিহান।
38. ফাবিআইয়ি আলাই রাব্বিকুমা তুকাযযিবান।
39. ফাইয়াওমা ইযিল্লা ইউছআলু‘আন যামবিহী ইনছুওঁ ওয়ালা জান।
40. ফাবিআইয়ি আলাই রাব্বিকুমা তুকাযযিবান।
41. ইউ‘রাফুল মুজরিমূনা বিছীমাহুম ফাইউ’খাযুবিন্নাওয়াছী ওয়াল আকদাম।
42. ফাবিআইয়ি আলাই রাব্বিকুমা তুকাযযিবান।
43. হাযিহী জাহান্নামুল্লাতী ইউকাযযি বুবিহাল মুজরিমূন।
44. ইয়াতুফুনাহা বাইনাহা ওয়া বাইনা হামিমিম আন
45. ফাবিআইয়ি আলাই রাব্বিকুমা তুকাযযিবান।
46. ওয়া লিমান খাফা মাকামা রাব্বিহী জান্নাতান।
47. ফাবিআইয়ি আলাই রাব্বিকুমা তুকাযযিবান।
48. যাওয়াতা আফনান।
49. ফাবিআইয়ি আলাই রাব্বিকুমা তুকাযযিবান।
50. ফীহিমা আইনানি তাজরিয়ান।
51. ফাবিআইয়ি আলাই রাব্বিকুমা তুকাযযিবান।
52. ফীহিমা মিন কুল্লি ফাকিহাতিন ঝাওজান।
53. ফাবিআইয়ি আলাই রাব্বিকুমা তুকাযযিবান।
54. মুত্তাকিঈনা ‘আলা-ফুরুশিম বাতাইনুহা-মিন ইছতাবরাকিও ওয়া জানাল জান্নাতাইনি দান।
55. ফাবিআইয়ি আলাই রাব্বিকুমা তুকাযযিবান।
56. ফীহিন্না কাসিরাতুত্তারফি লাম ইয়াতমিছহুন্না ইনছুন কাবলাহুম ওয়ালাজান।
57. ফাবিআইয়ি আলাই রাব্বিকুমা তুকাযযিবান।
58. কাআন্নাহুন্নাল ইয়া‘কূতুওয়াল মারজানন।
59. ফাবিআইয়ি আলাই রাব্বিকুমা তুকাযযিবান।
60. হাল জাঝাউল ইহছানি ইল্লাল ইহছান।
61. ফাবিআইয়ি আলাই রাব্বিকুমা তুকাযযিবান।
62. ওয়া মিন দূনিহিমা জান্নাতান।
63. ফাবিআইয়ি আলাই রাব্বিকুমা তুকাযযিবান।
64. মুদ হূমমাতান।
65. ফাবিআইয়ি আলাই রাব্বিকুমা তুকাযযিবান।
66. ফীহিমা আইনানি নাদ্দাখাতান।
67. ফাবিআইয়ি আলাই রাব্বিকুমা তুকাযযিবান।
68. ফীহিমা ফাকিহাতুওঁ ওয়া নাখলুওঁ ওয়ারুম্মান।
69. ফাবিআইয়ি আলাই রাব্বিকুমা- তুকাযযিবান।
70. ফীহিন্না খাইরাতুন হিছান।
71. ফাবিআইয়ি আলাই রাব্বিকুমা তুকাযযিবান।
72. হুরুমমাকসূরাতুন ফিল খিয়াম।
73. ফাবিআইয়ি আলাই রাব্বিকুমা- তুকাযযিবান।
74. লাম ইয়াতমিছহুন্না ইনছুন কাবলাহুম ওয়ালা জান।
75. ফাবিআইয়ি আলাই রাব্বিকুমা তুকাযযিবান।
76. মুত্তাকিঈনা ‘আলারাফরাফিন খুদরিওঁ ওয়া ‘আবকারিইয়িন হিছান।
77. ফাবিআইয়ি আলাই রাব্বিকুমা তুকাযযিবান।
78. তাবা রাকাছমুরাব্বিকা যিল জালালি ওয়াল ইকরাম।
"সূরা রহমান" কুরআনের 55 তম অধ্যায় এবং এটি বিশ্বে আল্লাহর রহমতের অসংখ্য আশীর্বাদ এবং নিদর্শনগুলির উপর জোর দেওয়ার জন্য পরিচিত। সূরাটি বারবার বিরত থেকে শুরু হয়েছে, "তোমরা তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অনুগ্রহকে অস্বীকার করবে?" এটি মানুষ, জ্বীন, এবং আসমান ও জমিনের সৃষ্টিকে তুলে ধরে, যা সবই আল্লাহর রহমত ও ক্ষমতার বহিঃপ্রকাশ।
সূরাটিতে পানি, কৃষিকাজ এবং আল্লাহ মানবজাতিকে দান করা বিভিন্ন নিয়ামতের কথাও উল্লেখ করা হয়েছে। এটি কৃতজ্ঞতা এবং এই আশীর্বাদের প্রতিফলনকে উত্সাহিত করে এবং বিচার দিবসের অনিবার্যতার উপর জোর দেয়।
"সুরা রহমান" এর সামগ্রিক বিষয়বস্তু আল্লাহর অসীম রহমত এবং মানুষের জন্য তাঁর নেয়ামতকে চিনতে ও কৃতজ্ঞ হওয়ার প্রয়োজনীয়তাকে ঘিরে। এটি বিশ্বে আল্লাহর অসংখ্য অনুগ্রহ ও নিদর্শন স্বীকার ও প্রশংসা করার গুরুত্বের অনুস্মারক হিসেবে কাজ করে।
0 Comments: