Surah Falaq Bangla | সূরা ফালাক বাংলা উচ্চারণ | Surah Falaq Translation

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismillah hir rahman nir raheem
In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ
Enlish Pronounciation: Qul a’uzu bi rabbil-falaq
Meaning of the Ayat: Say, “I seek refuge in the Lord of daybreak
বাংলা উচাচারণঃ ক্কুল আউযু বিরাব্বিল ফালাক।
বালা অর্থঃ বলুন, “আমি আশ্রয় গ্রহণ করছি প্রভাতের পালনকর্তার,

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
Enlish Pronounciation: Min sharri maa khalaq
Meaning of the Ayat: From the evil of that which He created
বাংলা উচাচারণঃ মিন শাররি মাখলাক্ব।
বালা অর্থঃ তিনি যা সৃষ্টি করেছেন, তার অনিষ্ট থেকে,

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
Enlish Pronounciation: Wa min sharri ghaasiqin izaa waqab
And from the evil of darkness when it settles
বাংলা উচাচারণঃ ওয়া মিন শাররি গসিক্বিন ইযা অক্বাব।
বালা অর্থঃ অন্ধকার রাত্রির অনিষ্ট থেকে, যখন তা সমাগত হয়,

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ
Enlish Pronounciation: Wa min sharrin-naffaa-saati fil ‘uqad
Meaning of the Ayat: And from the evil of the blowers in knots
বাংলা উচাচারণঃ ওয়া মিন শাররিন নাফ্‌ফাসাতি ফিল্‌ উকাদ।
বালা অর্থঃ গ্রন্থিতে ফুঁৎকার দিয়ে জাদুকারিনীদের অনিষ্ট থেকে

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
Enlish Pronounciation: Wa min sharri haasidin izaa hasad
Meaning of the Ayat: And from the evil of an envier when he envies.”
বাংলা উচাচারণঃ ওয়া মিন শাররি হাসিদিন ইযা হাসাদ।
বালা অর্থঃ এবং হিংসুকের অনিষ্ট থেকে যখন সে হিংসা করে।”

সূরা ফালাক ইসলামের পবিত্র গ্রন্থ কোরানের ১১৩তম (সূরা)। সূরা ফালাক একটি ছোট সূরা, পাঁচটি আয়াত নিয়ে গঠিত এবং এটি মুসলিম সম্প্রদায়ের মধ্যে অত্যন্ত তাৎপর্য বহন করে।

সূরা ফালাক নবী মুহাম্মদের নবুওয়াতের প্রথম দিকে মক্কায় অবতীর্ণ হয়। এটি মন্দ এবং ক্ষতিকারক প্রভাব থেকে সুরক্ষা এবং আশ্রয় খোঁজার ধারণাকে সম্বোধন করে। সূরাটি বিশ্বাসীদের জন্য একটি অনুস্মারক হিসাবে কাজ করে যাতে তারা শারীরিক, আধ্যাত্মিক বা মনস্তাত্ত্বিক সব ধরনের মন্দের বিরুদ্ধে আল্লাহর ঐশ্বরিক সুরক্ষা কামনা করে।

সূরাটি শুরু হয়েছে আল্লাহর পক্ষ থেকে নবী মুহাম্মদকে বলার আদেশ দিয়ে: "কুল আউদু বি রাব্বিল ফালাক" (বলুন: আমি প্রভাতের প্রভুর আশ্রয় চাই)। এই বিবৃতিটি সুরক্ষা এবং শক্তির চূড়ান্ত উত্স হিসাবে আল্লাহর উপর বিশ্বাসীর নির্ভরতার উপর জোর দেয়।

পরবর্তী আয়াতগুলি মন্দ এবং ক্ষতির নির্দিষ্ট রূপগুলিকে বিশদভাবে বর্ণনা করে যা ব্যক্তিরা তাদের জীবনে সম্মুখীন হতে পারে। এটি যাদুবিদ্যার (জাদুবিদ্যা) উল্লেখ করেছে, যা আরবীতে "আল-ওয়াসওয়াস" নামে পরিচিত, যা যাদুবিদ্যার অনুশীলনকারীদের ফিসফিসানি এবং মন্ত্র বোঝায়। এটি বিদ্বেষপূর্ণ উদ্দেশ্য এবং যাদুবিদ্যার প্রভাব থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাওয়ার গুরুত্ব তুলে ধরে।

সূরাটি রাতের অন্ধকারের কথাও উল্লেখ করে, লুকানো বিপদ এবং নেতিবাচক প্রভাবের সাথে এর সম্পর্ক তুলে ধরে। এটি বিভিন্ন চ্যালেঞ্জ এবং বাধাগুলির একটি রূপক হিসাবে কাজ করে যা বিশ্বাসীরা তাদের আধ্যাত্মিক যাত্রায় সম্মুখীন হতে পারে।

সূরা ফালাক উল্লিখিত সমস্ত ধরণের ক্ষতি থেকে সুরক্ষার জন্য একটি প্রার্থনা দিয়ে শেষ করেছে, এই বলে: "মিন শাররি মা খালাক" (তিনি যা সৃষ্টি করেছেন তার অনিষ্ট থেকে)। এই আয়াতটি অস্তিত্বের সমস্ত ক্ষতিকারক এবং নেতিবাচক উপাদান থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনাকে নির্দেশ করে।

সূরার বাণী সর্বজনীন এবং নিরবধি, যা বিশ্বাসীদের আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাওয়ার গুরুত্ব এবং জীবনের সকল ক্ষেত্রে তাঁর সুরক্ষার উপর নির্ভর করার কথা স্মরণ করিয়ে দেয়। এটি মুসলমানদের তাদের চারপাশের সম্ভাব্য ক্ষতি এবং মন্দ প্রভাব সম্পর্কে সচেতন হতে এবং শক্তি, নির্দেশনা এবং নিরাপত্তার জন্য আল্লাহর দিকে ফিরে যেতে শেখায়।

সামগ্রিকভাবে, সূরা ফালাক কোরানের একটি সংক্ষিপ্ত অথচ শক্তিশালী অধ্যায়, যা বিশ্বাসীদেরকে আল্লাহর শরণাপন্ন হতে, তাঁর ঐশ্বরিক সুরক্ষার উপর আস্থা রাখতে এবং জীবনের সম্মুখীন বিভিন্ন ধরনের মন্দ ও ক্ষতির মোকাবিলায় তাঁর সাহায্য চাইতে উৎসাহিত করে।